Error message

Notice: Undefined index: disabled_javascripts in eu_cookie_compliance_page_build() (line 306 of /var/WebServices/home/www/Virtual-Hosts/www.sii.bz.it/sites/all/modules/eu_cookie_compliance/eu_cookie_compliance.module).

Privacy

Dieser Informationstext beschreibt die Verwaltung persönlicher Daten all jener Nutzer, die diese Webseite aufrufen. Es handelt sich um Informationen gemäß Europäischer Richtlinie EU 679/2016 in Hinblick auf den Schutz persönlicher Daten, und zwar jener, die telematisch mit den Webdiensten auf der Adresse www.suedtirolmobil.info interagieren.

Die Informationen beziehen sich auch auf die Empfehlung Nr. 2/2011, ausgesprochen von den europäischen Behörden am 17.05.2001 und festgeschrieben im Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG, um bestimmte Mindestanforderungen für die Onlineerhebung personenbezogener Daten festzulegen, insbesondere in Hinblick auf die Modalitäten, Zeiten und Beschaffenheit der Informationen. Diese werden den Nutzern, die eine Webseite aufrufen – und zwar unabhängig vom Zweck – von den Dateninhabern zur Verfügung gestellt.

STA - Südtiroler Transportstrukturen AG nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten speichern und wie wir sie verwenden. Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 679/2016. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften zum Datenschutz sowohl von uns, als auch von externen Dienstleistern beachtet werden.

Beim Aufrufen dieser Webseite können Daten identifizierter oder zu identifizierender Personen verarbeitet werden.

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung

Der „Inhaber“ der Verarbeitung ist die STA - Südtiroler Transportstrukturen AG, in der Person des gesetzlichen Vertreters.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität in Erfahrung zu bringen. Darunter fallen Informationen wie etwa Ihr richtiger Name, Ihre Adresse, Postanschrift, Telefonnummer und Ihr Alter. Informationen, die nicht direkt mit Ihrer wirklichen Identität in Verbindung gebracht werden – wie etwa bevorzugte Webseiten oder Anzahl der Nutzer einer Webseite – zählen hingegen nicht dazu. Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen. Wenn Sie hingegen eine Wertkarte bestellen oder ein Abonnement abschließen, so werden Sie nach Ihrem Namen und nach anderen persönlichen Informationen gefragt. Es ist Ihre freie Entscheidung, ob Sie diese Daten weitergeben möchten oder nicht.

Ihre Angaben werden auf besonders geschützten Servern am Sitz unseres Dienstleisters Servizi S.T. GmbH gespeichert. Der Zugriff auf die Daten ist nur wenigen und besonders befugten Personen erlaubt, die mit der redaktionellen, technischen oder kaufmännischen Betreuung der Server befasst sind.

Beim Zugriff auf die Webseite werden auf unseren Servern Daten für Sicherungszwecke gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen (zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und besuchte Seiten). Es findet keine personenbezogene Verwertung statt. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten.

Sie können Ihre Rechte im Sinne der Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 679/2016 jederzeit geltend machen und sich diesbezüglich an die STA - Südtiroler Transportstrukturen AG wenden.

Weitergabe personenbezogener Informationen an Dritte

Die Datenverarbeitung der Webonline-Dienste findet im genannten Sitz statt und wird vom beauftragten technischen Personal oder von den zuständigen Personen, die gelegentlich anfallende Wartungsarbeiten durchführen, geleistet. Es werden keine Daten aus dem Webservice übermittelt oder verbreitet. Die personenbezogenen Daten jener Nutzer, die Kontaktanfragen stellen, werden zur Erbringung oder Bereitstellung der gewünschten Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies ausschließlich zu diesem Zweck erforderlich ist.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen im Falle von Bestellungen nur innerhalb der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis an Dritte weiter. Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an die Europäische Richtlinie, andere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an die Privacy Policy der STA gebunden. Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen übermitteln.

Cookies

Wir installieren „technische Cookies“ oder Navigations- bzw. Sessions-Cookies, die die normale Navigation auf der Webseite ermöglichen (zum Beispiel Auswahl der Sprache, Fahrplansuche, Zahlung oder Aufladung Südtirol Pass, Authentifizierung beim Aufrufen persönlicher Onlinebereiche).

Wir installieren zudem „Analytics Cookies“, die den „technischen Cookies“ insofern gleichgestellt sind, da sie direkt von uns, als Betreiber der Webseite, installiert und genutzt werden, um Informationen zur Nutzerzahl in angehäufter Form beziehungsweise zum Navigationsverhalten zu sammeln.

Wir installieren hingegen keine „Profilierungscookies“, die dazu dienen, dem Nutzer Werbemitteilungen zuzuschicken, die jenen Interessen entsprechen, die anhand seines Navigationsverhaltens herausgefiltert worden sind. Dafür muss der Nutzer den europäischen und italienischen Normen entsprechend seine Zustimmung geben.

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass Cookies automatisch akzeptiert werden. Sie können das Speichern von Cookies jederzeit deaktivieren oder den Browser so einstellen, dass Sie bei jeder Verwendung von Cookies vorab verständigt werden.

Kinder

Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern an, sammeln diese nicht und geben sie auch nicht an Dritte weiter.

Links zu anderen Webseiten

Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Webseiten. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten. Diese Informationen gelten ausschließlich für die Webseite unseres Unternehmens, nicht jedoch für Webseiten, die über weiterführende Links aufgerufen werden.

Verarbeitungsmodalitäten

Alle gesammelten Daten werden mit automatisierten Hilfsmitteln einzig und ausschließlich zum Zwecke der notwendigen Verwaltung der Informationen verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder unsachgemäße Nutzung bzw. unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Rechte der betroffenen Personen

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhanden- oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 16 der Europäischen Richtlinie EU 679/2016).

Gemäß Art. 16 der Europäischen Richtlinie EU 679/2016 haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung gesetzeswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen und sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

Für Fragen, Anregungen oder Kommentare zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an die STA - Südtiroler Transportstrukturen AG, privacy@sta.bz.it.

Aktualisierung

Die rasante Entwicklung des Internets macht laufend Anpassungen unserer Privacy Policy erforderlich. Sie werden an dieser Stelle laufend über Neuerungen informiert. Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument, das auf der Webseite unter der Webadresse www.suedtirolmobil.info veröffentlicht wird, die „Privacy-Policy“ dieser Webseite darstellt und laufend aktualisiert wird.